Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

настоять на своём

  • 1 настоять на своём

    v
    gener. doorzetten

    Dutch-russian dictionary > настоять на своём

  • 2 doordrijven

    проводить что-либо; настаивать на своём; добиваться; настоять на своём, добиться своего; гнуть свою линию
    * * *
    *
    * * *
    гл.
    общ. настаивать на своём, проводить что-либо, добиваться (чего-л.)

    Dutch-russian dictionary > doordrijven

  • 3 doorzetten

    проводить в жизнь; добиваться; поставить; настоять на своём; достигать; продержаться; выдержать характер; выдержать роль
    * * *
    (t)
    1) проталкивать, пробивать
    * * *
    гл.
    общ. проводить (что-л.) в жизнь, добиваться, достигать, настоять на своём, поставить, выдержать характер, продержаться, упорствовать

    Dutch-russian dictionary > doorzetten

  • 4 persisteren

    настоять); упорно продолжать
    * * *
    гл.
    общ. оставаться при своём мнении, настаивать (bij-на)

    Dutch-russian dictionary > persisteren

См. также в других словарях:

  • Настоять на своём — НАСТАИВАТЬ НА СВОЁМ. НАСТОЯТЬ НА СВОЁМ. Экспрес. Придерживаясь каких либо взглядов, какого либо мнения и т. п., упорно добиваться их признания. Приятели сперва не согласились, но Владимир Петрович настоял на своём (Тургенев. Первая любовь).… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • настоять — вытребовать, вынудить, вырвать, выудить, добиться, достичь, поставить на своем, приготовить, достигнуть, вытянуть Словарь русских синонимов. настоять поставить на своём (разг.) см. также добиться 1,2 Словарь синонимов русского языка. Практический …   Словарь синонимов

  • НАСТОЯТЬ 1 — НАСТОЯТЬ 1, ою, оишь; сов., на чём. добиться исполнения чего н. Н. на пересмотре решения. Н. на своём (добиться выполнения своих требований; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • настоять — НАСТОЯТЬ, ою, оишь; совер., на чём. Добиться исполнения чего н. Н. на пересмотре решения. Н. на своём (добиться выполнения своих требований; разг.). | несовер. настаивать, аю, аешь. II. НАСТОЯТЬ, ою, оишь; оянный; совер., что и чего на чём.… …   Толковый словарь Ожегова

  • настоять — 1. НАСТОЯТЬ, стою, стоишь; св. и нсв. на чём и с придат. дополнит. Добиться исполнения чего л. Н. на референдуме. Н. на отправке делегации. Н. на данной кандидатуре. Настоял, чтобы была создана комиссия. Н. на своём (разг.; добиться выполнения… …   Энциклопедический словарь

  • настоять — I стою/, стои/шь; св. и нсв. см. тж. настаивать на чём и с придат. дополнит. Добиться исполнения чего л. Настоя/ть на референдуме. Настоя/ть на отправке делегации. Настоя/ть на данной кандидатуре …   Словарь многих выражений

  • СВОЙ (СВОЁ, СВОЯ) — Брать/ взять своё. Разг. 1. Добиваться поставленной цели, желаемого. 2. Проявлять себя во всей полноте, со всей силой. 3. Одолевать, оказывать своё воздействие на кого л. (о чувстве, состоянии). 4. Сказываться на ком л. (о возрасте, годах). ФСРЯ …   Большой словарь русских поговорок

  • Настаивать на своём — НАСТАИВАТЬ НА СВОЁМ. НАСТОЯТЬ НА СВОЁМ. Экспрес. Придерживаясь каких либо взглядов, какого либо мнения и т. п., упорно добиваться их признания. Приятели сперва не согласились, но Владимир Петрович настоял на своём (Тургенев. Первая любовь).… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Зарубить на своём — Ряз. Настоять на своём. ДС, 506; СРНГ 8, 11 …   Большой словарь русских поговорок

  • Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs …   Википедия

  • Брестский мир — Эта статья о мирном договоре между Советской Россией и Центральными державами. О мирном договоре между УНР и Центральными державами, см. Брестский мир (Украина Центральные державы). В Викитеке есть тексты по теме …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»